inatt blog

　
痛み分けは本来は、相撲用語。

相撲で取り組み中に一方が負傷したために勝負を引き分けとすること。

だから、本来の意味では、両者が痛んでいるわけではない。

相撲の星取表では、
引き分けはバツ印（×）、痛み分けは、白三角（△）で

昭和39年11月場所、宮柱が清乃森と痛み分けという星取表が残っている。

取り直しになったが片方が怪我で取り組みできなくなったときに、

相手が取れるといえば不戦勝だが、

遠慮で取り組みを止めれば、痛み分けとする。
　　
　　
なるほど。